2014年11月7日下午两点，外语学院2014年度暑期深度实习成果交流总结大会在国际会议中心225举行。出席本次会议的嘉宾有本科生院教务处副处长游剑、党委学工部副部长李文腾、校团委副书记沈黎勇、本科生院实践教学办公室主任陈利华、校外实践基地代表、新华社“我在现场”客户端主编沈杭珍，外语学院副院长李媛、外语学院党委副书记沈燎以及外语学院各系、各专业负责人，本科教学科、团委相关科室老师，各实习项目指导教师等，外语学院本科生一、二、三年级以及研究生一、二年级学生均参加了此次总结大会。
会议由外语学院党委副书记沈燎老师主持。游剑老师、李文腾老师、沈黎勇老师、李媛老师和沈燎老师还担任了本次总结大会项目展示的评委。首先，本科生院教务处副处长游剑老师致开场辞。游剑老师以“什么是深度实习”展开讲话。他对外语学院深度实习项目的开展表示肯定，同时祝贺外语学院2014年度暑期深度实习取得佳绩，并祝愿外语学院可以再接再厉，创造辉煌！新华社“我在现场”客户端主编沈杭珍代表校外实践基地代表致辞，她向同学们讲述了此次实习带给她的感受。在德语实习项目中，沈主编看到了浙大学子的执着与耐劳，对此她表示深深的感谢。同时，沈主编也提出希望在以后的实习过程中，外院学子能够在交流和沟通中表现地更加主动。
之后，外语学院副院长李媛老师汇报了外语学院暑期深度实习的整体情况。李老师指出，深度实习指的是深度参与，深度融合，深度体验和深度学习，并结合实习项目实例介绍了外语学院深度实习的四个显著的特点：利用既有资源，发扬经验优势；紧密结合课程，提升专业能力；采取多种形式，践行知行合一；弘扬求是精神，树立浙大形象。在对暑期深度实习项目进行简单介绍之后，李老师跟大家分享了她对实习中存在的问题所作的反思，认识到实习前期准备工作有待进一步加强，以帮助学生快速适应实习工作。为此在以后的人才输送前期准备过程中，要加强对学生的专业化培训，尤其是跨专业培训，以缩短实习适应期。最后，李老师也表达了她对未来深度实习项目的期望。相信在师生的共同努力下，外语学院的深度实习项目一定会越办越好！
接下来是六大深度实习项目的成果精彩展示环节。CSE暑期跨文化学术课程项目的参与成员先行进行了项目的汇报，并且以舞蹈的形式向大家展现了CSE成员的青春和活力，调动了大家的情绪，炒热了现场的气氛，为成果展示环节开了好头。之后，贵州湄潭高级中学实践团，新华社浙江分社实践团，优加计划实践团，法语实习项目以及德语实习项目依次作了项目汇报。从活动过程到体会到最后的活动反思，六个项目的负责人向我们展示了外语学院暑期深度实习项目的丰硕成果。
一个多小时精彩的成果展示之后，优秀毕业论文指导教师冯冰进行了论文写作的指导和经验介绍，并给同学们提出了几点建议，其中最重要的是要有扎实的语言功底，将自己的想法清晰准确地表达出来。冯冰老师总结了毕业论文撰写过程中常见的问题，为各年级的本科生、研究生完成毕业论文提供了有用的经验指导，令人受益匪浅。
会议逐渐进入尾声，沈黎勇老师对大会进行了总结和点评。他肯定各个项目组以及学院深度实习的丰硕成果，同时也为之后的工作提出了四点建议：第一，进一步加强前期准备；第二，加强整合力度，尤其是跨学科的交流；第三，进一步提升参与度；第四，进一步提升实习项目的立足点，例如可以加入西部以及海外的综合项目等。会议最后，李文腾老师公布了项目评比结果，所有评委上台为六个项目颁奖。
至此，外语学院2014年度暑期深度实习成果交流总结大会圆满结束，大家在大会上交流经验，分享成果。这次总结大会，为师生、学院、学校提供了交流的平台，对于今后实习项目的进一步提升有重大意义。相信通过大家的共同努力，外语学院的暑期深度实习项目一定会越发完善，为同学们走向社会提供更好更宽广的锻炼平台！
