为持续推进光华法学院本科生教育的国际化进程,培养学生的国际视野和跨文化交流能力,光华法学院在浙江大学本科生院的支持下,邀请美国奥多明尼奥大学Time教授与我院责任教师胡铭教授及青年教师牟绿叶共同开设《比较刑事司法》原味课程。
在长达春夏学期的课程安排期间,我院部分本科生和研究生通过课堂学习、讨论,课后与海外教师的交流,深刻感受并融入到国际化的教学环境之后,共同体验了先进的国际教学理念和原汁原味的教学模式。
刑事司法制度是国家法律制度的重要组成部分,因其直接涉及到公民的人身自由、财产权利等的剥夺或限制而备受关注,现实生活中所谓的一些“大案要案”也多涉及到刑事司法的相关制度。在更广阔的国际视野之下,对不同法制的跨文化、跨国境的考察,能够为我们思考本土刑事司法制度提供更多的灵感和路径。
课程的教学安排、内容设计、考核方式等均由海外教师主导,力求“原汁原味”地展现先进国际教学模式,同时在责任教授胡铭教授、青年教师牟绿叶老师以及课程助教邱士辉博士的密切配合和通力合作之下,课程进展顺利,达到了预期成果。主要成果包括三方面内容,第一,使得选课同学全面了解以美国为代表的法治发达国家的刑事司法制度,拓展大家的眼界,同时“原汁原味”的美式授课方式为同学们日后出国继续深造打下良好基础;第二,全英文的授课和考核提升了同学们的英文“听说读写”能力;第三,通过与海外教师的充分交流,培养了同学们的跨文化交流能力,提升了大家的国际视野。
“学有所获”——原汁原味的课堂体验
《比较刑事司法》原味课程的授课教材采用的是Dammer,H和Albanese,J教授的经典教材Comparative Criminal Justice Systems。上课内容也主要结合美国刑事法律的具体制度展开,如警察制度、搜查制度、审判制度等等,并结合美国联邦宪法、相关判例等展开。海外教师的授课方式也非常多样,会在传统的授课讨论中穿插入一些原始的资料展示给大家,如在介绍搜查制度的时候,海外教师播放了美国警察搜查汽车的培训视频,以帮助我们更好的把握制度的要求。课程考核的方式也是以课堂讨论和课后paper为主,主要偏向美国法学院教学中的lecture模式。原汁原味的教学方式使得同学们对美国刑事司法制度有了较深的认识。
“助力成长”——语言和视野的提升
《比较刑事司法》原味课程以全英文的方式进行授课,课程考核paper也要求英文撰写,加之法律专业术语的陌生等等,这些都对同学们的英文水平提出了更高的要求。通过一整个学期的课程学习,同学们的英文听、说、读、写的能力都有了很大的提高。此外,课程的学习也使得同学们的视野更为开阔。这些都有助于同学们跨文化交流能力的提升,为以后的进一步学习打下坚实的基础。
“精彩无限”——课堂外的收获
除了课堂上的教授之外,课堂外的交流和互动也使同学们受益匪浅。同学们邀请教授出去游玩、聚餐,参与学院的各类活动,增进了和海外教师的友谊,在学习知识的同时也传播了中华文化,使海外教师在华生活更加丰富多彩。整个学期下来,海外教师和同学们都成为了非常好的朋友。课堂之外的精彩为课程增添了一抹鲜艳的色彩。